Uso do Enquanto

MODISMO DE PERNAS TORTAS


É comum o uso do ENQUANTO com um significado completamente errôneo. Veja alguns exemplos:

1 – Os rebeldes, enquanto cidadãos líbios, invadiram Trípoli, derrubando o último bastião de Kadafi;

2 – Eles sorriam, enquanto família, pela graça alcançada;

3 – Os primitivos habitantes das cavernas, enquanto seres humanos, inventaram a roda; e

4 – Éder Jofre, enquanto pugilista, defendia os direitos da classe.

Tais erros são sutis, mas não escapam da vista dos mais atentos quanto ao emprego correto do termo.

ENQUANTO deve significar “no tempo em que”, “ao passo que”,por hora” e “ao mesmo tempo”. Veja os exemplos respectivos abaixo:

1 – Enquanto era menino, fazia arruaças na cidade;

2 – A empregada trabalhava, enquanto o patrão descansava na varanda;

3 – Por enquanto, é tudo o que necessito de você; e

4 – Penteava os cabelos, enquanto caminhava.

Fuja deste modismo ou do suposto neologismo (emprego novo da palavra) para não incorrer em tropeços. ENQUANTO deve ser usada apenas como conjunção subordinativa temporal.

Professor José Maria Cavalcanti

Anúncios