Escreva bem
O MESMO
As palavras “mesmo, mesma, próprio e própria” são usadas como um recurso da língua, no sentido de dar ênfase a quem pratica a ação ou para não deixar dúvida sobre aquilo que nos referimos.
Exemplos:
– A própria menina fez a lição de casa.
– O mesmo homem caiu no buraco.
– Ela mesma dirigiu o carro.
Exemplo de uso indevido de “O MESMO”:
– Leopoldo sairá de férias. O mesmo só regressará depois de 30 dias.
Vamos corrigir esse grave erro de três maneiras distintas:
– Leopoldo sairá de férias. Ele só regressará depois de 30 dias.
– Leopoldo, que irá sair de férias, regressará depois de 30 dias.
– Leopoldo sairá de férias e regressará depois de 30 dias.
Observe a adequação das substituições:
No primeiro exemplo, o pronome pessoal “ele” substitui adequadamente;
No segundo caso, “que” ou “o qual” é pronome relativo, isto é, refere-se ao sujeito; e
No terceiro e último exemplo, usou-se ocultar a terceira pessoa do masculino singular (ele).
Por você ter três maneiras elegantes de substituir o sujeito é que se constitui um equívoco tentar usar “o mesmo”.
É correto dizer:
– Vem cá, amigo, esse não é o mesmo pudim de ontem?
– Ao reler O feijão e o sonho, já não gostei de tal leitura.
Observe que tanto “o mesmo” como “tal” servem para dar ênfase, para que não haja dúvida sobre aquilo que estamos nos referindo.
Se você gostou da aula, deixe seu COMENTÁRIO!
Clique aqui: https://bollog.wordpress.com/2012/02/02/escreva-bem/#respond
Link de Provas:
Rastreamento de Objetos
Resultado das Loterias
Além dos links disponíveis para o leitor, aqui temos outros sites com provas e simulados para que você possa se exercitar para os próximos desafios.
Não deixe de acessar. Vale a pena.
http://www.soportugues.com.br/
http://vestibular.brasilescola.com/simulado/
http://www.vestibulandoweb.com.br/
Mensagens como sempre interessantes, muitas vezes se desconhece o uso correto da gramática, e as classes que você nos dá são ricas, em posts anteriores eu gostei muito de: A lua da janela, e Curiosidades do cérebro. Graças sempre, um grande abraço e um lembrete para todos e é muito especial encontrar Marta María no meu blog agora, mais ainda estão as mensagens bonitas e maravilhosas com excelentes fotografias, o que aquece a alma………..Si tuviera algún error en mi portugués, me agradaría si me quisieras corregir.
Escrever bem sempre é muito importante, se estivermos sempre revendo as dicas e aulas dadas aqui no blog estaremos agregando conhecimentos para escrever cada vez melhor.
Com cerca de 272,9 milhões de falantes, o português é a quinta língua mais falada no mundo, a terceira mais falada no hemisfério ocidental e a mais falada no hemisfério sul da Terra.
O português é conhecido como “a língua de Camões” (em homenagem a uma das mais conhecidas figuras literárias de Portugal, Luís Vaz de Camões, autor de Os Lusíadas).
“Antes de entrar no elevador, verifique se o mesmo encontra-se parado no andar”. A frase, colada ao lado da porta de elevadores em cada andar dos edifícios, traz o pronome “mesmo” empregado de maneira incorreta e virou motivo de piada na Internet.
Quem lê a frase percebe que ela é um pouco “estranha”: quem é “o mesmo”, que poderia estar parado no andar? Mas o que muita gente não sabe é que o motivo dessa estranheza é o emprego inadequado da palavra.
Com esta aula do blog, ficará muito mais difícil cometer este erro grosseiro.
Sei o porquê de se cometer tal erro. Isto se deve da nossa intenção de não repetir o sujeito ou o nome próprio falado anteriormente, mas as dicas de substituição da aula, por outros elementos ou termos, serão para mim muito recorrente.
Eneida
É mesmo, muito interessante, o bom uso do termo. Dicas preciosas. Sempre é bom exercitar o bom uso da gramática e assim produzir belos escritos. Valeu!
Para um sábio poucas palavras são o suficiente para transmitir grandes ensinamentos!. Feliz daquele que consegue aprender a lição sem ser preciso pagar caro.
Adilson
Evite o uso indevido de “o mesmo” e “ a mesma”
por Luiz Cláudio Barreto Silva
Evite o uso de “o mesmo” e “a mesma” no lugar de substantivos ou pronomes. Essa prática é objeto de ácida crítica por parte da doutrina especializada. Entendem os doutrinadores que é “ruim ou não convém”; “são extremamente deselegantes”, além de outras considerações.
Poderia se objetar que com o argumento de que seu uso é freqüente nas peças processuais. A objeção poderia ser aceita se o uso se desse de forma adequada.
No entanto, não é o que acontece, como se extrai da oportuna lição de Dad Squasiri:”Xô, muleta
Atenção, preguiçoso. Conserve os pontos e o prestígio. Não use o mesmo, a mesma, os mesmos, as mesmas no lugar de substantivos ou pronomes. Mande pras cucuias frases como estas: “Maria se encontrou com o professor. Depois de conversarem, o mesmo deu as orientações para o trabalho. (O pronome ele quebra o galho: Depois de conversarem, ele deu orientações.) Para participar dos debates, os presidenciáveis têm de tomar conhecimento das regras do mesmo. (Que tal um sinônimo? Os presidenciáveis têm de tomar conhecimento das regras do evento.)”.1No mesmo sentido, o posicionamento de Maria Tereza de Queiroz PiacentiniO problema está em usar “mesmo” no lugar dos pronomes pessoais, sejam do caso reto (principalmente a terceira pessoa: ele/ela) ou do caso oblíquo (o/a, lhe etc.). Isso indica pobreza de linguagem, falta de familiaridade com os pronomes pessoais, desconhecimento da língua, enfim. Algumas vezes, imagino, a pessoa tem insegurança no trato com os pronomes mas ao mesmo tempo sabe que deve evitar a repetição de um determinado substantivo, então tasca-lhe um “mesmo” (ou “mesma”, se for feminino) no seu lugar. Observe que nos exemplos 1 e 2 “mesmo” acompanha um substantivo – não o substitui. No exemplo 3 acompanha um pronome. Em 4, acompanha um advérbio. Em 5 e 6, um adjetivo. Em nenhum caso de boa redação a palavra “mesmo” toma a vez do substantivo.
É mais uma questão de estilo do que de gramaticalidade. Digamos então que fica ruim, ou não convém, escrever da forma abaixo:
Insatisfeito, foi à diretora e pediu que a mesma lhe concedesse o abono.
Ontem vi meu ex-chefe e convidei o mesmo para um cafezinho.
Já que o secretário executivo esteve nos visitando, entregamos ao mesmo a documentação.
Não importa quem seja o pai do Plano Real, mas quem manteve o mesmo a despeito de toda decisão desastrada do Sr. Itamar.
Busque as fichas no almoxarifado e verifique se as mesmas estão carimbadas.
Desejando rever o conteúdo jurídico do projeto, solicito seja o mesmo retirado de pauta.
Excelente a entrevista. A mesma mostrou que Lula é um homem simples e corajoso”.
Em bom português você diria assim:
Insatisfeito, foi à diretora e pediu que ela lhe concedesse o abono.
Ontem vi meu ex-chefe e o convidei para um cafezinho.
Já que o secretário executivo esteve nos visitando, entregamos a ele (ou entregamos-lhe) a documentação.
Não importa quem seja o pai do Plano Real, mas quem o manteve a despeito de toda decisão desastrada do Sr. Itamar.
Busque as fichas no almoxarifado e verifique se elas estão carimbadas.
Desejando rever o projeto, solicitou seja ele retirado de pauta.
Excelente a entrevista. Ela mostrou que Lula é um homem simples e corajoso”.2É também a lição de Solange Lauro Marcondes:“Esse erro ocorre porque, na ânsia de se evitar a repetição, grafa-se “o mesmo”, “a mesma”, já que os pronomes “ele” e “ela” devem ser usados com cuidado. Na frase: “Conversamos com o juiz e o mesmo afirmou que…”, tem-se a impressão de que não existe erro, uma vez que, para muitos, esse é um exemplo que segue rigorosamente a norma culta. No entanto, frases como essa são extremamente deselegantes e, por isso, deve-se substituir a palavra “mesmo” por um pronome pessoal “e ele afirmou que…” ou por um pronome relativo “o qual afirmou que…”.
Outro exemplo corriqueiro: “Favor desconsiderar o nome do aluno José do 9° ano, pois o mesmo acabou de entregar a carta de advertência assinada pelo responsável”. A forma correta é bastante simples, basta substituir “o mesmo” pelo pronome pessoal adequado: “ele” (…pois ele acabou de entregar a carta…).3Portanto, em atenção aos entendimentos da doutrina especializada, o uso indevido de “o mesmo” e “a mesma” deve ser evitado, adotando-se, como solução, os critérios por ela recomendados.
Com as dicas de seu Blog, estou aprendendo a escrever e falar melhor. Valeu mais essa dica.Grande Abraço!