Tango
Éste es mi intento de hacer la letra de un tango – una pación que pulsa en mi alma desde que lo conoci por las casas y calles de Buenos Aires. (Esta é minha tentativa de fazer a letra de um Tango – uma paixão que pulsa minha alma desde que o conheci pelas casas e ruas de Buenos Aires).
La letra lista a ver se logro que salga la música. Ojalá supiera manerar un bandonión! (A letra está feita à espera da música. Oxalá se eu soubesse tocar um bandoneón).
O tema se chama: Janelinhas Velhas, uma alusão aos olhos.
Hoje são duas janelinha velhas/Que já não miram só querem esquecer/Da dor que encheu o pobre peito/Se enganou por ter vontade de amar.
Oh, ingrata e ignorante criatura/Que vive somente para fazer dano/Se foi do teu coração a ternura/Não merece nem um mísero olhar.
Bandoleira, sois uma rocha sem coração/Teu vazio só se pode lamentar/Tangueira terás teu justo castigo/Pedir esmolas pelas ruas a bailar.
Vives sem carícias e o calor do meu peito/Ao som de um falso bandoneón/Esquecer-te é meu sagrado direito/E que vás maltratar outro coração.
O Tango, um símbolo para os argentinos, é tocado em toda parte. São muitas as casas de shows, para todos os gostos e preços, além disso, também é tocado pelas ruas da cidade, restaurantes, cafés e, principalmente, no Bairro de Caminito.
As letras das músicas contam sempre tragédias amorosas, por isso seu som é muito melancólico. Tal estilo faz relembrar aos brasileiros a Música Sertaneja e o Fado, que é o que traduz melhor a alma dos portugueses.
A dança é feita por um ou mais casais, que dançam com seus rostos e corpos colados, de forma envolvente e sensual.
Ir a Buenos Aires sem assistir a um show de Tango é como ir a Paris sem ver a Torre Eiffel.
VIEJITAS VENTANAS
HOY SON DOS VIEJITAS VENTANAS
QUE YA NO MIRAN SOLO QUIEREN OLVIDAR
DEL DOLOR QUE RELLENÓ EL POBRE PECHO
SE EQUIVOCÓ POR TENER GANAS DE AMAR
000
OH INGRATA Y TORPE CRIATURA
QUE VIVES TAN SOLO PARA DAÑAR
LE ESCAPÓ AL CORAZÓN LA TERNURA
NO MERECES NI LA PIZCA DE UN OLHAR
000
BANDOLERA, SOS ROCA SIN LATIDO
TUYO VAZIO SOLO SE PUEDE LAMENTAR
TANGUERA TERÁS SIN EL JUSTO CASTIGO
LIMOSNEAS POR LAS CALLES A BAILAR
000
VIVES SIN CARÍCIAS Y EL CALOR DE MI PECHO
AL SONIDO DE UN TRUCHO BANDONION
OLVIDARTE ES MI SAGRADO DERECHO
Y QUE VAS MALTRATAR OTRO CORAZÓN
José Maria Cavalcanti – Autor del Tango Viejitas Ventanas
Rastreamento de Objetos
Resultado das Loterias
“…enquanto houver um tango triste, um otário, um cabaré e uma guitarra viverás também, Carlos Gardel…” – Nelson Gonçalves.
O tango é para Argentina o mesmo que o samba é para o Brasil: uma identidade.
Acho que a gênero musical que mais se assemelha ao tango é a música taxada como brega, pois é carregada de amores impossíveis, decepções amorosas, traições e declarações escancaradas de amor. Cantores como Reginaldo Rossi (o rei), Amado Batista, Odair José, Fernando mendes e Waldick Soriano se destacaram como expoentes máximos desse nicho de mercado.
Por morar na fronteira, sempre estou voltando para Buenos Aires. Volto por causa de muitas coisas que não me saem da cabeça. As comidas, os vinhos, as carnes, os doces, tudo é ravalhiso. A cultura é muito rica, mas também volto pelo tango.
Não me canso de filmar os casais que dançam pelas ruas da cidade. Eles estão por toda parte e não é preciso ir a uma casa de espetáculo para ver este verdadeiro show que eles dão a olhos vistos. Não só os turistas, todos param para ver.
As roupas elegantes, os passos coreográficos e o som de um lamentoso instrumento (o bandonión) dão magia a lindas letras de famosos tangos.
Mesmo entre as correrias das compras, não consigo me mover quando vejo uma parelha de dançarinos. Não resisto, puxo minha máquina e registro a cena.
Buenos Aires é pura magia.
Os amantes do cinema ganharam um presente dos produtores de Hollywood. Al Pacino e Gabrielle Anwar dançam o tango “Por Una Cabeza” de forma espetacular no filme Perfume de Mulher, que passou a ser um clássico. Realmente o filme é lindo e inesquecível.
Acho que esta cena é a que mais chama e prende a atenção do expectador.
Já vi essa produção inúmeras vezes, recomendo.
Amigo José, vero… muito bem dito!
De fato essa dança tem belos passos… queria saber fazê-los…. rsss…Um dia… quem sabe crio coragem e entro em aula de dança! Ótima mensagem! Delícia viajar… Aguardando mais detalhes de viagens suas! Abçs fraternos.
P.S: Não consigo comentar pelo blog.
Esta dança argentina se baila com dois dançarinos bem juntinhos, quase colados, numa forma musical binária e no compasso de dois por quatro.
Borges escreveu várias letras de tango e muitos outros músicos e famosos se pronunciaram sobre este apaixonante expressão cultural.
Carlos Gardel disse:
Não basta ter a voz melodiosa para entonar o tango. Deve-se senti-lo, mais que tudo, vivendo seu espírito.
Ricardo Güiraldes escreveu:
Tanto fatal, soberbo e bruto. Notas arrastadas, preguiçosamente em um teclado dengoso. Tango severo e triste. Tango de ameaças, baile de amor e morte.
Astor Piazzolla:
O tango já não existe. Existiu há muitos anos, até 1955, quando Buenos Aires era uma cidade que se vestia de tango, caminhava-se o tango, respirava-se um perfume de tango no ar. Mas hoje não. Hoje se respira más perfume de rock ou de punk. O tango agora é só uma imitação nostálgica e cansativa daquela época.
Homero Expósito:
Sobre o rabisco de um tango nervoso e lento se irá apagando a recordação.
Antes de morrer, temos que escutar, ao menos uma vez, o lamento triste de destes dez mais famosos tangos: POR UNA CABEZA, ADIOS MUCHACHOS, A MEDIA LUZ, VOLVER, CAMINITO, CHORRA, LA CUMPARSITA, MANO A MANO, EL DÍA QUE ME QUIERAS e MI BUENOS AIRES QUERIDO.
Originariamente, o tango nasce no final do século XIX de uma mistura de vários ritmos provenientes dos subúrbios de Buenos Aires. Esteve associado desde o princípio com bordéis e cabarés, âmbito de contenção da população imigrante massivamente masculina. Devido a que só as prostitutas aceitariam esse baile, em seus começos era comum que o tango fosse dançado por um casal de homens.
Mas o tango como dança não se limitou às zonas baixas ou a seus ambientes próximos. Estendeu-se também aos bairros proletários e passou a ser aceito “nas melhores famílias”, principalmente depois que a dança teve sucesso na Europa.
A melodia provinha de flauta, violino e violão, sendo que a flauta foi posteriormente substituída pelo “bandoneón” (espécie de sanfona). Os imigrantes acrescentaram ainda todo o seu ar nostálgico e melancólico e desse modo o tango foi se desenvolvendo e adquirindo um sabor único.
Carlos Gardel foi o inventor do tango-canção. Falecido em 1935 aos 45 anos de um acidente aéreo, ele foi o grande divulgador do tango no exterior. Nos anos 60, porém, o gênero foi ignorado fora da Argentina. Ressurgiu renovado por Astor Piazzolla, quem lhe deu uma nova perspectiva, rompendo com os esquemas do tango clássico.
Hoje em dia o tango vive, não como o fenômeno de massas que o engendrou, mas sem nenhuma dúvida como elemento identificatório da alma portenha e em permanentes evocações espalhadas por todo Buenos Aires.
Bom dia
Acredito que Tortura de Amor, de Waldick Soriano, se encaixa muito bem em ritmo de tango.
Meu irmão, esta pérola você resgatou do fundo do baú (risos).
É bem a cara de um tango, que fala das torturas da alma por um amor que se foi.
Ela foi gravada por Fagner, Fafá de Belém, Agnaldo Timóteo, Maria Creuza e segue o passeio.
Falar do Tango é falar da minha paixão.
Sou bailarina e adoro muito este ritmo, esta dança, essa loucura de alma portenha.
Participei em São Paulo de concursos promovidos por algumas casas que se juntaram para promover alguns eventos, mas um dia sonho em chegar no mundial.
Compartilho com vocês o vídeo dos melhores momentos… “Final do Mundial”.
É imperdível… contagiante… arrebatador.
Para os amantes do Tango, Carlos Gardel foi o maior de todos os cantores. Sua voz e suas interpretações eram sempre cheias de alma, cantava o tango com paixão.
Ele foi a estrela maior do tango, sendo citado em qualquer livro sobre a história do tango.
O tango foi sua vida.
Infelizmente morreu cedo numa tragédia aérea.
Assim como as letras do tango, sua vida teve também revés terrível.
Ouvir e ler sobre tango já me trazem na lembrança a linda Buenos Aires. Houve uma época em que fiz curso de dança para poder aprender essa linda dança, mas infelizmente não cheguei na parte do curso onde teria o tango.
Uma dança muito sensual e envolvente onde os dançarinos tem que estar concentrados e muito preparados para elaborar os lindos passos.
No lindo bairro de Caminito em Buenos Aires sempre tem umas pessoas vestidas a caráter para tirar fotos com os turistas.
Em Buenos Aires também em vários locais da cidade podemos encontrar casais dançando o tango nas ruas para ganhar a vida e várias casas noturnas apresentam lindos espetáculos de tango, cada um com seu encanto.
Para aqueles que têm interesse de aprender a dançar o tango, deixo alguns vídeos que estão também disponíveis no youtube.
Com estas aulas, todos verão que a linda coreografia do tango não é tão difícil quanto parece.
Além destes vídeos, outros mais estão acessíveis, para quem quiser ser um profissional do tango.
Boas aulas!
Fomos a casa de um amigo na Praia de Santa Rita e lá estava Diego e Cristina. Ele argentino e ela pernambucana que resolveram se unir para viajar e conhecer as Américas. Contaram suas aventuras dentro de um Fiat Uno e como faziam para sobreviver à tantas intempéries, pois que havia muitas mudanças do tempo, bem como os defeitos relacionados ao carro. Para incrementar a aventura, nesse ínterim, tiveram um filho, Gabriel.
Foi uma noite maravilhosa em que fomos brindados com um prato feito pelo casal. Era uma espécie de nhoque só que em tamanho bem ampliado. No meio da conversa lembrei da postagem do blog e perguntei sobre o tango. ” – É para quem tem alma nos pés.” Indaguei sobre a resposta. ” – É arte, merece respeito, tem que fazer bem feito.”
“O tango é mais que um ritmo cheio de sensualidade, é uma dança quase carnal, que desperta desejo por meio dos corpos colados, entrelaçados. Provocativo e de pegada forte, feita de toques, suspiros e do roçar das peles. Envolvente, vai provocando na plateia sedução em movimento.”